1 | Napisal Hunterius

12. december 2009 12:31

supeeeer si nardil......kar tako naprej....mi ze deluje

2 | Napisal admin

13. december 2009 3:23

Na voljo je verzija 0.13, ki vsebuje kar nekaj popravkov prevodov in prevode za Cydio.

Lp

3 | Napisal hato_03

13. december 2009 12:06

Najlepša hvala, res super! :)

4 | Napisal host

13. december 2009 13:02

Ni problem ;) Se bo stalno izboljševalo. Nove spremembe bodo objavljene tako tukaj kot na forumu, tako da ostanite na tekočem :)

5 | Napisal admin

13. december 2009 13:42

Objavil sem verzijo 0.14, ki vsebuje nekaj manjših popravkov.

6 | Napisal kresnikf

13. december 2009 20:32

Najlepša hvala in vsaka čast za prevod - Hvala ti

7 | Napisal alen

15. december 2009 1:00

Prosim ;)

Zunaj je že verzija 0.16, ki popravi še nekaj prevodov.

Lp

8 | Napisal dominikp

15. december 2009 11:58

Vsaka čast. Super si!
Najlepša HVALA!!!!!!!!!!!!!!

9 | Napisal alen

16. december 2009 17:53

Na voljo je že verzija 0.17, ki popravi nekaj slovničnih napak.

Lp

10 | Napisal alen

23. december 2009 15:25

Na voljo je že verzija 0.20. Popravljenih je večina napak, ki ste jih sporočili na forumu.

Lp, Alen

11 | Napisal denzel

26. december 2009 9:53

Najlepša hvala ;)))))))))

12 | Napisal alen

26. december 2009 12:01

No problem :))

13 | Napisal alen

28. december 2009 23:21

Verzija 0.30 prinaša še nekaj popravkov sproti opaženih napak.

14 | Napisal ktm640

29. december 2009 1:23

Odlično. Potrebno se bo navaditi da so meniji v Slovenščini.

15 | Napisal alen

29. december 2009 1:25

Če sem se jaz, ki sem bil res pravi zagovornik angleških menijev, potem mislim da tudi drugim ne bi smelo delati težav :D

Sicer pa pozivam vse, ki opazijo kakršno koli napako, da to sporočijo na forumu!

Hvala in lp :)

16 | Napisal iPhone user

29. december 2009 17:04

torej to je super , en veliki ogromni plus je da ni plačljivo !! zastonj !!
za razliko od MitjaP ki hoče za to imeti celo 10 evrov al koliko že

super , kr tako naprej , še izboljšuj če se da kaj

hvala za tole

17 | Napisal alen

29. december 2009 17:06

14€ računa Mitja za njegov vmesnik ;)

Javljajte morebitne napake na forum! Ne samo gledat da se same popravijo, ker se ne bodo, jaz pa tudi vsega ne opazim :)

lp, Alen

18 | Napisal alen

2. januar 2010 15:35

Na voljo je nova različica.

19 | Napisal Mare

3. januar 2010 19:31

A paket vsebuje tudi slovensko tipkovnico - t.j. znaka "z" in "y" na pravem mestu?

20 | Napisal alen

3. januar 2010 19:36

Ne. Tega nisem naredil iz tega razloga, ker se mi ne zdi tako važno in pa zato, ker imajo slovenske Mac tipkovnice enako "qwerty" postavitev. QWERTZ tipkovnico si lahko načeloma sam inštaliraš. Več o tem sem pisal tukaj.

21 | Napisal alen

11. januar 2010 0:40

Na voljo je nova različica 0.40.

22 | Napisal mitja

16. januar 2010 16:53

Mene pa sam zanima kako pridem do tega da lahko spremenim jezik, ker nikjer ne najdem :/

drgač pa pohvalno da se nekateri takole trudijo, upam da bo še več takšnih izboljšal in programov!!

23 | Napisal alen

16. januar 2010 16:54

Živjo! Jezik spremeniš v Settings -> General -> International - Language.

Hvala za vse pohvale. Vmesnik se konstantno izboljšuje z odkrivanjem napak.

24 | Napisal mitja

16. januar 2010 16:58

že uredil :) hvala

kar tako naprej!!

25 | Napisal alen

17. januar 2010 23:36

Prenesete si lahko že različico 0.50!

26 | Napisal sylver

19. januar 2010 23:37

Super specialno :) skupaj zmoremo vec!

27 | Napisal Rok

21. januar 2010 17:13

Pozdravljen Alen,

najprej bi se ti rad zahvali za ves trud, ki se ga vložil v prevod in programiranje ter za to, da si se odločil zadevo objaviti brezplačno. Res pohvalno.

Opozoril bi te rad na mini estetsko napakico, ki se pojavi med klicom naprimer, ko imaš odprto tipkovnico. Gumbka skrij tipkovnico in končaj klic, sta malo premala, za slovenske besede. Tu bi lahko mogoče enkrat med urejanjem malo skrajšal besedi ali kaj podobnega. Kot sem omenil je to mala estetska napakica, ki ne ogroža funkcionalosti, ampak le v vednost.

Drugače prevod dela fenomenalno, car si!

28 | Napisal boky

27. januar 2010 18:34

zelo dobra zadeva, sam mene zanima kaj pa je z šumniki na tipkovnici?(č, š, ž)
a se da tudi to kako nastavit...?

l.p.

29 | Napisal alen

27. januar 2010 18:45

Šumniki so že na standardni tipkovnici. Če držiš tipke s, c ali z, dobiš posebne znake.

30 | Napisal boky

28. januar 2010 12:26

o hvala lepa.tega še prej nisem probal.res dela...:)

hvala

31 | Napisal tomibite

28. januar 2010 13:27

kaj pa prikaz slo številk...+386(41)XXX-XXX

32 | Napisal alen

28. januar 2010 13:55

Prepoznavanje slo. številk je že podprto na 3.1.2, za formatianje pa je treba naložiti popravek.

33 | Napisal tomibite

28. januar 2010 14:18

kje se ga pa dobi, pravkar sem ponovno preverjal cydio pa ni nič novega

34 | Napisal Rok

28. januar 2010 14:51

Zdravo, tomibite. Sam sem imel podobne težave, tudi ko sem naložil popravek (popravek je v default sourcih v cydii - callerid and format fix). Ko pa sem naložil ipcc datoteko od Mobitela (http://gps.jernej.org/ipcc.php), mi je vse začelo delati tako kot mora. (Ta datoteka tudi uredi, da lahko pošiljaš MMSe in če imaš 3gs, tethering za uporabo telefona kot modema). Mogoče je to vzrok, da ti številk ne prikazuje pravilno

35 | Napisal iztok

1. februar 2010 23:46

kako pa nalozis tale ipcc na iPhone?

36 | Napisal alen

1. februar 2010 23:48

V iskalnik po vodičih (desno zgoraj) vpiši ipcc. Drugi zadetek ti bo dal odgovor na tvoje vprašanje.

37 | Napisal iztok

2. februar 2010 0:03

thx!

38 | Napisal libreus

5. februar 2010 23:24

Meni pa napiše "Did not Find Repository"...
Kaj naj zdaj naredim? Hvala!

39 | Napisal alen

5. februar 2010 23:44

Meni ne dela problemov... Preveri ce prav vpisujes.

40 | Napisal libreus

6. februar 2010 10:05

Thanks, sem probal še nekajkrat in zdaj deluje..
Vedno sem isto vpisal, ker sem res bil pazljiv... ne vem skratka po nekajkratnem vnosu zdaj deluje! :) hvala!

41 | Napisal Jaka

7. februar 2010 10:40

Bo možno dobit tudi prevod za ipad?
Jaz ga nameravam kupit, pa bi rad imel opcijo z ang meniji in slo. tipkovnico - a bo možno dobit tako nadgradnjo?

Hvala!

42 | Napisal host

15. februar 2010 2:48

Če ga dobim v roke in če bo čas za prevod - seveda.

43 | Napisal Peter

5. marec 2010 14:18

Zivijo! Super je tale zadeva.
Imam pa eno težavo. Ko sinhroniziram moj iphone z outlookom - stike in koledar, mi pri koledarju dela zamik. Dogodke, ki jih imam v outlooku kot celodnevne, mi jih v iphonu prikaže kot dvodnevne. Ugotovil sem tudi, da dela to zato, ker v outlooku pomeni celodnevni dogodek od oo.oo do 00.00 v iphonu pa od 01.00 do 01.00. Tako celodnevni dogodek razume kot dvodnevni dogodek. Imate kakšno idejo, kako bi to težavo rešil?
Hvala za pomoč!

44 | Napisal alen

5. marec 2010 17:33

Tole nekako nima veze s slovenskim vmesnikom za iPhone. Zato imamo forum ;)

45 | Napisal Andraz

13. marec 2010 13:58

Meni se je Iphone zaklenu ko sem ga hotel nadgraditi. Kaj kdo ve kako se ga da odkleniti?
Lp

46 | Napisal alen

13. marec 2010 14:33

Na portalu je polhno vodičev pa še forum mamo. Pobrskaj malo!

47 | Napisal Rok

13. marec 2010 14:52

Andraz, če imaš telefon z novim basebandom in si naližil 3.1.2, potem ti ni pomoči. Daj ga v predal in spremljaj net za crack. Ampak verjetno bo trajalo, ker še 3.1.2 verzije niso scrackali. Drugič ti priporočam da se pred upgradi malo pozanimaš, kakšne so posledice, ampak mislim da to lekcijo si se že sam naučil.

48 | Napisal alen

13. marec 2010 15:00

Rok 3.1.3 je najnovejša verzija. Andraž piši na forum in navedi točno kateri iPhone imaš in katero verzijo OSa.

49 | Napisal Rok

13. marec 2010 15:12

Tiskarski škrat, sem mislil 3.1.3.

Andraz, ce te kaj potolazi. Jaz sem svoj prvi iphone skuril 3 dni po tem ko sem ga dobil. To je bila prva verzija, nekaj mesecev po izidu. Ker v sloveniji še ni bilo servisov, sem moral čakat pol leta na popravilo, pa še drago je bilo tako, da sem ga skoraj 2x placal.

Od takrat naprej se res za vsako stvar dobro pozanimam, preden kaj eksperimentiram. V večini primerov updati niso tako bistveni, da nebi z njimi mogel počakati par mesecev, da se iznajde kakšna rešitev. Je pa res, da je vedno težje in vedno dlje traja, da zadevo scrackajo. Temu botruje tako vedno večja iznajdljivost appla, kot tudi vedno manjši interes hackerjev za hackanje iphona, kar me ne čudi, če berem kaj nestrpen folk, ki čaka na cracke, piše. Namesto da bi jim kak evro prispevali, pljuvajo po njih, zakaj se tako obirajo.

50 | Napisal Andraz

13. marec 2010 16:33

Hmmm... Ja nič... Jezi me samo to, ker sem ga kupil, kot ''uradno odklenjenega'' in ga plačal kot žefran, potem pa se to zgodi...
Vsem hvala za informacijo,
Lp

51 | Napisal SaJi482

19. april 2010 21:30

Sedaj, ko že dokaj dobro poznam angleški vmesnik, sem se odločil, da pogledam kakšen je tale tvoj slovenski prevod. Moram reči, da si prevedel kar veliko stvari..
Bravo.
Ampak vseeno bom šel nazaj na angleškega ker me motijo slovenske besede... Neobičajno je pač :P
(Končaj, Zapri, Pregledovanje E-Pošte).. Zanimalo bi me, kako si to naredil?

Prosim odpiši kar na e-mail sasuke482@gmail.com

52 | Napisal alen

19. april 2010 21:48

Na forumu boš našel nekaj navodil, kako popraviti prevode v eni izmed tem na tej povezavi:

http://mojapple.net/Default.aspx?tabid=122&g=topics&f=4

53 | Napisal Rok

19. april 2010 23:02

SaJi482, meni je pa prevod zakon. Najprej sem imel tudi sam nekaj težav, ker sem imel prej nekaj let na angleško, ampak tako že pol funkcij na pamet veš kaj so pa po filingu delaš. Ko se pa navadiš na sl, je pa zakon. Saj smo vendar Slovenci. Tudi windowse sem imel dolgo angleške, pa sem si zdaj vse šaltal na slovenske. Alenu pa itak ful pohvale!!!! Zakon si, keep it up!